Orazio, Odi 1. 11 (Carpe diem)
Traduzione di Silvia Ronchey
22/03/2019 Silvia Ronchey
Articolo disponibile in PDF
La Repubblica
Che più inverni ci abbia concesso Giove o questo estremo
che infranto tra le opposte scogliere estenua il mare
Tirreno, sii saggia, servi il vino, a un orizzonte minimo
riduci la speranza. Mentre stiamo parlando è già fuggito, nemico,
il tempo: cogli l’istante, meno che puoi credendo al successivo.